本文へ移動
ダモア다모와

韓国旅行で使う Naver マップの使い方(日本語で検索・保存・共有)

公開日 ・ダモア編集部

韓国旅行の準備をしていると、「現地では Naver マップが便利」と聞くことがあります。Naver マップは、韓国の IT 企業 NAVER が提供している地図アプリで、韓国の中ではとても広く使われています。

この記事では、はじめて使う人向けに、入れ方・日本語での使い方・お店のページの見方・保存と共有のしかたを順番に説明します。アプリの画面や項目の名前は、版によって変わることがあるので、見つからないときは似た名前のボタンを探してみてください。

なぜ韓国では Naver マップなのか

日本でいつも使っている Google マップや Apple のマップも、韓国で使えないわけではありません。ただ、韓国では徒歩や車のルート案内が使えなかったり、小さなお店や路地の情報が少なかったりすることがあります。

理由のひとつとしてよく挙げられるのが、韓国の細かい地図データを国外のサーバーに持ち出すことが法律で制限されている点です。そのため、海外の地図サービスは韓国の地図を日本ほど細かく扱えません。

Naver マップは韓国の会社のサービスなので、お店の営業時間・口コミ・メニュー、地下鉄やバスの乗り換え、徒歩の道順などが韓国の中でもよく整っています。カフェやごはん屋さんを探すときは、まず Naver マップで調べる人が多いです。

アプリを入れる

iPhone の App Store で「Naver Map」または「네이버 지도」と検索すると見つかります。アプリは無料です。出発前に日本で入れておくと、現地で慌てずにすみます。

  • 地図を見る・お店を探す・道順を調べるのは、アカウントがなくてもできます。
  • あとで説明する「保存」を使うには、NAVER のアカウントでのログインが必要です。
  • 地図を開くたびに通信するので、現地ではモバイル回線(ローミング・SIM・Wi-Fi ルーターなど)を用意しておくと安心です。

日本語で使う・日本語と韓国語で検索する

Naver マップには、表示の言語を変える設定があり、日本語を選べます。アプリの中の設定(メニューや自分のアイコンの奥にあることが多いです)で、言語の項目を探してください。iPhone の言語の設定に合わせて表示される場合もあります。

日本語にしても、お店の名前や口コミは韓国語のまま出ることが多いです。検索は、日本語の地名や有名な観光地なら日本語でも見つかることがありますが、お店は韓国語の名前で探すのがいちばん確実です。

  • SNS の投稿にお店の韓国語の名前やアカウント名が書いてあれば、それをコピーして検索に貼り付けるのが早道です。
  • 日本語で見つからないときは、英語のつづり(ローマ字)や、近くの駅名と組み合わせて探してみてください。
  • 同じ名前のお店がいくつも出るときは、地区(例: 聖水洞=성수동、弘大=홍대)や支店名で見分けます。

お店のページの見方(営業時間・口コミ・道順)

検索結果からお店を選ぶと、そのお店のページが開きます。だいたい、上のほうに店名・カテゴリ・住所、その下に営業時間や電話番号、メニュー、写真、口コミが並んでいます。

営業時間は、曜日ごとの時間や定休日、ラストオーダーが書かれていることがあります。韓国のカフェは日によって時間が違うこともあるので、行く日の曜日を確かめておきましょう。口コミには、訪問した人の感想(訪問者レビュー)や、ブログの記事へのリンクが集まっています。

道順を見たいときは、ページの中の「道案内(길찾기)」のボタンから、今いる場所からの行き方を調べられます。地下鉄・バスを使う行き方、歩く道順、車での行き方を切り替えられます。

  • 営業時間や休みは、お店の都合で変わることがあります。大事な予定のときは、お店の SNS などでも確かめると安心です。
  • 口コミは翻訳の機能が用意されていることもあります。見当たらないときは、iPhone の翻訳機能を使う方法もあります。
店名・カテゴリ住所(区・洞の名前)営業時間・定休日メニュー・電話番号口コミ・ブログの記事道案内길찾기保存저장共有공유
お店のページのおおまかな並び(模式図)

Naver マップの中に保存する

気になるお店は、お店のページの「保存(저장)」のボタンから、Naver マップの中のリストに入れておけます。リストは自分で作れるので、「ソウル旅行」「行きたいカフェ」のように分けておくと便利です。保存した場所は地図の上に印がつき、あとから一覧で見返せます。

保存には NAVER のアカウントが必要です。アカウントを作らずに使いたい場合や、Instagram・TikTok で見つけた投稿と場所をいっしょに残しておきたい場合は、次に説明する方法も使えます。

共有ボタンで、場所をダモアに送る

お店のページには「共有(공유)」のボタンがあります。ここから iPhone の共有シートを開いて「ダモア」を選ぶと、そのお店の名前・住所・リンクをダモアに送れます。ダモアでは、送った場所が地図のピンになり、旅のしおりにまとめられます。

Instagram や TikTok で見つけた投稿を先にダモアに保存しておけば、あとから Naver マップの場所をその投稿につなげられます。「インスタで見たあのカフェ」が、どこにあるのかまでいっしょに残ります。

  1. Naver マップでお店を検索して、お店のページを開く
  2. ページの中の「共有(공유)」のボタンを押す
  3. 共有のしかたの一覧から、iPhone の共有シート(「その他」などの名前のこともあります)を開く
  4. アプリの並びから「ダモア」を選ぶ(出てこないときは、並びの右端の「その他」からオンにします)
  5. 「新しい場所として保存」か、「場所がまだない保存につける」を選んで保存する
  • ダモアの検索画面から Naver マップのページを開いて、「ダモアに保存」で保存することもできます。
  • ダモアに保存した場所は、タップすると Naver マップのアプリで開けます。旅行の当日は、道順を Naver マップで見るのがおすすめです。
  • ダモアは近日公開予定のアプリです。画面や機能の細かいところは、公開までに変わることがあります。
共有共有シートダモア地図のピン
共有ボタンから、ダモアの地図へ(模式図)

韓国旅行では、探すのは SNS、場所を確かめて歩くのは Naver マップ、という使い分けがしやすくなります。Naver マップの画面や機能は更新で変わることがあるので、この記事は大まかな流れの目安にして、最新の表示はアプリの中でご確認ください。